Міжнародний музичний соціальний проект Щасливі та вільні

Гімн-молитва про щастя
всіх людей на землі
на різних мовах
Змінити мову

Ідея: Музиканти з різних частин світу записують відео виконання молитовної мантри «Lokah Samastah» рідною мовою, а ми монтуємо це у єдиний кліп.

Місія: Ми хочемо посприяти об'єднанню людей усієї планети, показати, що ми за будь-яких обставин можемо і повинні розмовляти єдиною мовою - мовою людяності, співчуття, совісті та любові.

Уявіть, як один лише рядок: «Нехай усі істоти в усіх світах будуть Вільні й Щасливі» лунає десятками мов, заспівується музикантами і носіями культур з різних частин планети. В одному кадрі ми бачимо перуанця з чаранго, у наступному - індуса з ситаром, далі - монгола з морінкуром, німця чи італійця з дітьми на руках. І усі вони бажають щастя людям усієї землі. Красиво і торкає душу!

Наш формат і місія співзвучні вже відомому формату «Playing for change».

Лока Самаста Сукино Баванту — це мантра, слова Гаутами Будди.
Санскрит: लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु
Переклад: Нехай усі істоти в усіх світах будуть Вільні й Щасливі.
Англійською: May all the beings in all the worlds be happy and free.

Демо-версія пісні вже записана чотирма мовами і її можна послухати.

Слово організатора проекту

«Ідея проекту «Вільні й Щасливі» народилася близько року тому, одразу після запису однойменної пісні, що лунала тоді тільки трьома мовами: санскрит, англійська та російська. Проте одразу стало зрозуміло, що це початок чогось більшого, і що вона повинна лунати сотнею голосів по всьому світу.

Без зайвих слів вона миттєво досягає серця. Ця пісня об'єднує, вона знімає усе зайве і кристалізує душу людини. А душа єдина на всіх, їй не знайомі ні етнічні, ні державні, ні релігійні кордони чи відмінності».

Данило Широкобородов, музикант з Росії, 38 років, чоловік і батько чотирьох дітей, мандрівник, автор проекту «Сни гілок».

Ну що ж, якщо ми з вами на одній хвилі, то починаймо.

Хто може брати участь у проекті?

У проекті можуть брати участь люди різного віку, національностей і віросповідань, співаки і музиканти, як професіонали так і аматори.

Для участі необхідно заспівати рядок «Нехай усі істоти в усіх світах будуть Вільні й Щасливі» під нашу мінусовку, або зіграти на музичному інструменті, зняти це на відео і відправити нам. З обраних відеозаписів ми створимо єдиний кліп. Усі інструкції та рекомендації щодо аудіо та відео подано нижче.

Вокалістам

Завантажте мінусовки і прослухайте демо-версію пісні на Soundcloud.

Вокалістам необхідно проспівати рядок «Нехай усі істоти у всіх світах будуть Вільні й Щасливі», щиро бажаючи цього у своєму серці. Разом з тим важливо зберегти саму музичну фразу, або залишатися максимально близьким до неї. Також будемо щиро вдячні будь якій вокальній імпровізації. Проспівайте пісню від початку до кінця, як відчуваєте. В кінці пісні перейдіть на шепіт також як і в нашій демо-версії (lokah-samastah-demo.mp3). Можна заспівати сольно або хором в кілька голосів.

Прекрасно, якщо ви співаєте і граєте на музичному інструменті. Важливо записати сигнал окремими доріжками.

Музикантам

Музиканти можуть записати будь-яку партію як цілком, так і в будь-якому місці пісні. Це може бути соло або акомпанемент. Вітається гра на національних етнічних інструментах, які є музичною візитною карткою вашої культури.

Ми підготували різні версії мінусовок.

Запис аудіо

Скачайте мінусовки, порепетуйте і запишіть одну або кілька аудіо-доріжок під будь-яку з мінусовок, пустивши її в навушниках. Знайдіть для звукозапису максимально хороший мікрофон студійного рівня, або близького до студійного, або диктофон типу Zoom. Голос записувати бажано з поп-фільтром. Якщо його немає, то будьте на відстані близько півметра до мікрофону. Якщо запис ведеться на вулиці, то бажано використовувати вітровик. Формат аудіо: 44100KHz / 24bit. Моно або стерео за обставинами. По можливості намагайтеся мінімізувати сторонні шуми. Якщо є можливість, синхронізуйте початок аудіофайлу з нашими мінусовками, щоб нам не довелося зістиковувати на слух. Також важливо записувати голос, слухаючи мінусовку в навушниках, а не колонках.

Запис відео

Загальні технічні рекомендації до запису відео: горизонтальна позиція камери, роздільна здатність 1920 x 1080 пікселів або більше. Бажано зняти зі штатива. Ви можете бути у повний зріст, або по пояс. Вас повинно бути видно, має бути достатньо світла. Якщо зйомка ведеться на вулиці, то більш бажане ранкове або вечірнє світло. Кліп багатонаціональний, тому бажано щоб разом з вами в кадрі були якісь національні та культурні ознаки країні, ідентичності, символіки, що надає кадру національний колорит. Варто підійти до цього процесу творчо, з уявою.

Після запису

Надішліть нам матеріали через будь-який файлообмінник на будь-який з контактів зазначених нижче. Основний емейл проекту lokah.video@gmail.com

Надішліть також супроводжуючу інформацію про себе (ім'я, прізвище, національність, місто проживання, вік, основна професія). Тільки ту інформацію, яку ви дозволяєте нам використовувати в субтитрах і титрах відеокліпу!

Продюсерам і мас-медіа

Ми зацікавлені в максимально широкому розповсюдженні проекту і будемо вдячні за будь-яку інформаційну підтримку. У нас є постери і відео, які можна розмістити у себе на сайтах і в соціальних мережах з хештегом #lokah_samastah #вільніі_й_щасливі #вільні_та_щасливі #happy_and_free

Також можливе використання хештегів вашою національною мовою.

Важливі рекомендації

Ми хочемо послужити об'єднанню і примиренню людей воюючих країн. Ізраїльтяни / палестинці, українці / росіяни, азербайджанці / вірмени. Заспівайте цей гімн світу в обіймах один одного. Можна з національними прапорами в кадрі. Ваші імена і національність будуть в субтитрах. Чудово, якщо у кадрі будуть люди різного віку: батьки, діти, родина.

Цим ми хочемо нагадати і ствердити, що є вищі цінності, ніж поточні політичні амбіції. Що такі слова, як «любов» і «щастя» на усіх мовах світу означають одне і теж саме, незалежно від культурних нагромаджень. І варто шукати спільне, а не те що нас розділяє.

Підтримка проекту

Проекту потрібна широка інформаційна і фінансова підтримка. Ми будемо вдячні за репости у соцмережах Facebook, ВКонтакте, Instagram, WhatsApp і Telegram-чатах. Наші групи та сторінки вказані нижче в контактах.

Також для реалізації проекту нам потрібні в команду:

Якщо ви можете надати фінансову підтримку проекту, зробіть це. Реквізити рахунку.

Intermediary:
JPMORGAN CHASE BANK, N.A. NEW YORK, NY US

Intermediary’s Bank SWIFT:
CHASUS33

Intermediary’s Bank Account:
464650808

Beneficiary Bank:
Tinkoff Bank

Beneficiary’s Bank Address:
1st Volokolamsky pr., 10, bld. 1, Moscow, Russia

Beneficiary’s Bank SWIFT:
TICSRUMM

Beneficiary:
Shirokoborodov Daniil Andreevich

Beneficiary’s Account:
40817810100003977112

Payment Details:
Own funds transfer under Agreement № 5050791473 Shirokoborodov Daniil Andreevich. Without VAT.

PayPal
daniil.yoll@gmail.com

Контакти проекту

Email: lokah.video@gmail.com
Російськомовний Facebook: fb.com/happyandfreerus
Англомовний Facebook:  fb.com/happyandfreevideo
Instagram: @happy_and_free.info
Сайт: happy-and-free.info

Контакти організаторів

Данило Широкобородов, музикант, автор пісні «Щасливі та Вільні»
Email: snivetvey@gmail.com
Whatsapp: +79183995010
Telegram: @snivetvey
Facebook: fb.com/snivetvey

Будьте щасливі і вільні!

Це машинний переклад на Українську мову. Насолоджуйтесь цими веселими помилками автоматичного перекладу. Це краще, ніж ніщо. Ви можете допомогти нам перекласти цю сторінку на правильну мову. Добре!