Idée: des musiciens de différentes régions du monde enregistrent sur vidéo le mantra de prière «Lokah Samastah» dans leur langue maternelle, et nous le montons en un seul clip vidéo.

Mission: Nous voulons servir à unir les peuples de la planète, montrer que nous pouvons tous et en toutes circonstances parler le même langage - le langage de l'humanité, de la compassion et de la conscience.

Imagine seulement! Une seule ligne «Que tous les êtres de tous les mondes soient heureux et libres» est chantée dans des dizaines de langues différentes par des locuteurs natifs de leur culture, des musiciens et des chanteurs de différentes parties de la planète. Sur un plan, nous voyons un Péruvien avec un charango, dans le suivant un Indien avec un sitar, dans le troisième un Mongol avec un morinkur, un Allemand ou un Italien avec des enfants dans ses bras. Et tous ces gens souhaitent le bonheur aux gens du monde entier. Sympa et efficace!

Notre format et notre mission sont en phase avec le format déjà bien connu «Jouer pour le changement».

«Lokah Samastah Sukhino Bhavantu» est un mantra, les paroles de Gautam Bouddha. Sanskrit: लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु Signification: Que tous les êtres de tous les mondes soient heureux et libres

La version de démonstration de la chanson en quatre langues a déjà été enregistrée et vous pouvez déjà l'écouter.

Un mot de l'organisateur du projet

«L'idée du projet vidéo "Happy and Free" est née il y a environ un an, dès que la chanson du même nom a été écrite, qui initialement ne sonnait qu'en trois langues: sanskrit, anglais et russe. Cependant, il est vite devenu clair que ce n'était que le début de quelque chose de plus grand et que cette chanson devrait sonner dans des centaines de voix à travers le monde.

Sans beaucoup de mots, il pénètre instantanément le cœur. Ce chant de prière de compassion unit, efface les différences extérieures et cristallise l'âme humaine. Et l'âme est une pour tous. Il ne connaît ni les frontières ni les différences ethniques, étatiques ou religieuses.»

Daniil Shirokoborodov, musicien russe, 38 ans, mari et père de quatre enfants, voyageur, leader du groupe de musique Sni Vetvey.

Donc, si nous sommes sur la même longueur d'onde avec vous, alors commençons.

Qui peut participer au projet?

Des personnes de tous âges, nationalités et religions, chanteurs et musiciens, professionnels et amateurs, peuvent participer au projet.

Pour participer, vous devez chanter avec notre morceau d'accompagnement la phrase «Que tous les êtres de tous les mondes soient heureux et libres» dans votre langue maternelle ou jouer d'un instrument de musique, le filmer et nous l'envoyer. Nous sélectionnerons des vidéos et les éditerons en un seul clip. Toutes les instructions et recommandations pour l'audio et la vidéo sont décrites ci-dessous.

Pour les chanteurs

Téléchargez des pistes d'accompagnement et écoutez la version de démonstration de la chanson sur Soundcloud.

Les chanteurs doivent traduire et chanter la phrase «Que tous les êtres de tous les mondes soient heureux et libres» dans leur langue maternelle, dont vous êtes le porteur, en le désirant sincèrement dans votre cœur. Il est important de préserver la phrase musicale elle-même ou d'en être très proche. Toute improvisation vocale est également encouragée. Chantez la chanson du début à la fin comme vous le ressentez. À la fin de la chanson, passez à un chuchotement comme dans notre version démo (lokah-samastah-demo.mp3). Vous pouvez chanter en solo ou en chœur à plusieurs voix.

C'est génial si vous chantez et jouez d'un instrument de musique. Il est important d'enregistrer le signal sur des pistes séparées.

Pour les musiciens

Les musiciens peuvent enregistrer n'importe quelle partie dans son ensemble ou n'importe où dans la chanson. Cela peut être en solo ou en accompagnement. Jouer sur des instruments ethniques nationaux, qui sont la marque musicale de votre culture, est encouragé.

Nous avons préparé différentes versions de pistes d'accompagnement.

Enregistrement audio

Téléchargez des pistes d'accompagnement, répétez et enregistrez une ou plusieurs pistes audio pour l'une des pistes d'accompagnement, à l'aide d'un casque. Trouvez le meilleur microphone de qualité studio possible ou à proximité d'un microphone de studio ou d'un enregistreur de type Zoom pour l'enregistrement. Il est souhaitable d'enregistrer la voix avec un filtre anti-pop. Sinon, soyez à une distance d'environ un demi-mètre du microphone. Si l'enregistrement est dans la rue, il est conseillé d'utiliser une visière. Format audio: 44100 KHz / 24 bits. Mono ou stéréo selon le cas. Essayez de minimiser autant que possible les bruits parasites. Si possible, synchronisez le début du fichier audio avec nos pistes d'accompagnement afin de ne pas avoir à ancrer à l'oreille. Il est également important d'enregistrer votre voix en écoutant la piste d'accompagnement sur des écouteurs, pas sur des haut-parleurs.

Enregistrement vidéo

Directives techniques générales pour l'enregistrement vidéo: position horizontale de la caméra, résolution 1920 x 1080 pixels ou plus. Il est conseillé de le retirer d'un trépied. Vous pouvez être pleine longueur ou à la taille. Vous devez être visible, il doit y avoir suffisamment de lumière. Si vous photographiez à l'extérieur, la lumière du matin et du soir est préférable. Le clip est multinational, il est donc souhaitable qu'avec vous dans le cadre il y ait quelque chose qui dise sur votre culture, votre pays, votre identité, ce qui donne au cadre une saveur nationale. Il vaut la peine d'aborder ce processus de manière créative, avec imagination.

Après l'enregistrement

Envoyez-nous des documents via n'importe quel service de partage de fichiers à l'un des contacts répertoriés ci-dessous. L'e-mail principal du projet est lokah.video@gmail.com

Envoyez également les informations d'accompagnement vous concernant (nom, prénom, nationalité, ville de résidence, âge, profession principale). Seules les informations que vous nous autorisez à utiliser dans les sous-titres et les crédits du clip vidéo!

Producteurs et médias de masse

Nous sommes intéressés par la publicité la plus large possible du projet et serons reconnaissants pour tout soutien informationnel. Nous avons des affiches et des vidéos qui peuvent être publiées sur vos réseaux sociaux avec les hashtags #lokah_samastah #happy_and_free

Il est également possible d'utiliser des hashtags dans votre langue nationale.

Recommandations importantes

Nous voulons servir l'unification et la réconciliation des peuples des pays en guerre. Israéliens / Palestiniens, Russes / Ukrainiens, Azerbaïdjanais / Arméniens, Noirs / Blancs etc. Chantez ensemble cet hymne de paix. C'est possible avec des drapeaux nationaux dans le cadre. Vos noms et nationalités seront sous-titrés. C'est génial s'il y a des personnes d'âges différents dans le cadre: famille, enfants, parents.

Par cela, nous voulons rappeler et affirmer qu'il existe des valeurs plus élevées que les ambitions politiques actuelles, que des mots comme «amour» et «bonheur» dans toutes les langues du monde signifient la même chose indépendamment des superstructures culturelles.

Soutenez le projet

Le projet a besoin d'une large publicité et d'un soutien financier. Nous serons reconnaissants pour les repositionnements sur les réseaux sociaux Facebook, Instagram, WhatsApp et Telegram. Nos groupes et pages sont listés ci-dessous dans les contacts.

Aussi, pour mettre en œuvre le projet, nous avons besoin d'une équipe:

Si vous pouvez apporter un soutien financier au projet, faites-le. Détails du compte.

Intermédiaire:
JPMORGAN CHASE BANK, N.A. NEW YORK, NY US

Banque de l’intermédiaire américain SWIFT:
CHASUS33

Compte bancaire de l’intermédiaire:
464650808

Banque du bénéficiaire:
Tinkoff Bank

Bank Adresse de la banque du bénéficiaire:
1st Volokolamsky pr., 10, bld. 1, Moscow, Russia

Banque du bénéficiaire SWIFT:
TICSRUMM

Bénéficiaire:
Shirokoborodov Daniil Andreevich

Compte du bénéficiaire:
40817810100003977112

Détails du paiement:
Own funds transfer under Agreement № 5050791473 Shirokoborodov Daniil Andreevich. Without VAT.

Contacts du projet

Courriel: lokah.video@gmail.com
Facebook page: fb.com/happyandfreevideo
Instagram: @happy_and_free.info
Web: happy-and-free.info

Contacts des organisateurs

Daniil Shirokoborodov, musicien, co-producteur, auteur de la chanson "Heureux et libre"
Email: snivetvey@gmail.com
Whatsapp: +79183995010
Telegram: @snivetvey
Facebook: fb.com/snivetvey

Soyez heureux et libre!

Ceci est une traduction automatique en français. Profitez de ces drôles d'erreurs de traduction automatique. C'est mieux que rien. Vous pouvez nous aider à traduire cette page dans la bonne langue. D'accord