مشروع الموسيقى الاجتماعية الدولية سعيد ومجاني

ترنيمة - صلاة متعددة اللغات من أجل سعادة جميع الناس على الأرض
تغيير اللغة

الفكرة: قام موسيقيون من أنحاء مختلفة من العالم بتسجيل مقطع فيديو لشعار الصلاة "Lokah Samastah" بلغتهم الأم ، ونقوم بتحريرها في مقطع فيديو واحد.

المهمة: نريد أن نعمل على توحيد شعوب هذا الكوكب ، لإظهار أننا جميعًا وفي أي ظرف من الظروف يمكننا ويجب أن نتحدث نفس اللغة - لغة الإنسانية والرحمة والضمير.

فقط تخيل! يتم غناء سطر واحد فقط "أتمنى أن تكون جميع الكائنات في جميع أنحاء العالم سعيدًا ومجاني" بعشرات اللغات المختلفة من قبل متحدثين أصليين لثقافاتهم وموسيقيين ومغنين من أجزاء مختلفة من الكوكب. في إحدى اللقطات ، نرى مواطنًا بيروفيًا مع شارانجو ، وفي اللقطة التالية هندي مع سيتار ، وفي الثالثة نشاهد مغولًا مع مورينكور ، أو ألماني أو إيطالي مع أطفال بين ذراعيه. وكل هؤلاء الأشخاص يتمنون السعادة للناس في جميع أنحاء العالم. جميل وفعال!

يتوافق شكلنا ومهمتنا مع تنسيق "Playing for Change" المعروف بالفعل .

"Lokah Samastah Sukhino Bhavantu" هي تعويذة ، كلمات Gautam Buddha.
السنسكريتية: लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु
المعنى: عسى أن تكون جميع الكائنات في كل العالم سعيدًا ومجاني

تم بالفعل تسجيل النسخة التجريبية للأغنية بأربع لغات ويمكنك الاستماع إليها.

word كلمة من منظم المشروع

ولدت فكرة مشروع الفيديو "سعيد ومجاني" منذ حوالي عام ، بمجرد كتابة الأغنية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي بدت في البداية بثلاث لغات فقط: السنسكريتية والإنجليزية والروسية. ومع ذلك ، سرعان ما أصبح واضحًا أن هذه كانت مجرد بداية لشيء أكبر وأن هذه الأغنية يجب أن تصدر مئات الأصوات حول العالم.

بدون كلمات كثيرة ، يخترق القلب على الفور. صلاة الرحمة الصادقة هذه توحد ، تمحو الفروق الخارجية وتبلور الروح البشرية. والروح واحد للجميع. إنها لا تعرف الحدود والاختلافات العرقية ولا الحكومية ولا الدينية ".

دانييل شيروكوبورودوف ، موسيقي من روسيا ، 38 عامًا ، زوج وأب لأربعة أطفال ، مسافر ، زعيم فرقة دريمز أوف براشينز .

لذا إذا كنا على نفس الطول الموجي معك ، فلنبدأ.

من يمكنه المشاركة في المشروع؟

يمكن للأشخاص من جميع الأعمار والجنسيات والأديان والمطربين والموسيقيين ، سواء المحترفين أو الهواة ، المشاركة في المشروع.

للمشاركة ، تحتاج إلى الغناء جنبًا إلى جنب مع مساندتنا عبارة "عسى أن تكون جميع الكائنات في كل العالم سعيدًا ومجاني" بلغتك الأم أو تعزف على آلة موسيقية ، وتصويرها وإرسالها إلينا. سنختار مقاطع الفيديو ونقوم بتحريرها في مقطع واحد. جميع الإرشادات والتوصيات الخاصة بالصوت والفيديو موضحة أدناه.

للمغنين

قم بتنزيل مسارات الدعم واستمع إلى النسخة التجريبية للأغنية على Soundcloud .

يحتاج المطربون إلى ترجمة وغناء عبارة "عسى أن تكون جميع الكائنات في كل العالم سعيدًا ومجاني" بلغتهم الأم ، التي أنت حامل لها ، وترغب بصدق في ذلك في قلبك. من المهم الحفاظ على الجملة الموسيقية نفسها أو الاقتراب منها. كما يتم تشجيع أي ارتجال صوتي. قم بغناء الأغنية من البداية إلى النهاية كما تشعر. في نهاية الأغنية ، انتقل إلى الهمس تمامًا كما في نسختنا التجريبية ( lokah-samastah-demo.mp3 ). يمكنك الغناء الفردي أو في الجوقة بعدة أصوات.

إنه لأمر رائع أن تغني وتعزف على آلة موسيقية. من المهم تسجيل الإشارة في مسارات منفصلة.

للموسيقيين

يمكن للموسيقيين تسجيل أي جزء ككل أو في أي مكان في الأغنية. يمكن أن يكون منفردا أو مرافقة. يتم تشجيع العزف على الآلات العرقية الوطنية ، والتي هي السمة الموسيقية المميزة لثقافتك.

لقد قمنا بإعداد إصدارات مختلفة من مسارات الدعم .

تسجيل الصوت

قم بتنزيل مسارات الدعم ، وتمرن وسجل واحدًا أو أكثر من المسارات الصوتية لأي من المسارات الداعمة ، باستخدام سماعات الرأس. ابحث عن أفضل ميكروفون ممكن من فئة الاستوديو أو بالقرب من ميكروفون الاستوديو أو مسجل نوع Zoom للتسجيل. من المستحسن تسجيل الصوت باستخدام مرشح فرقعة. إذا لم يكن كذلك ، فاحرص على الابتعاد عن الميكروفون بحوالي نصف متر. إذا كان التسجيل في الشارع ، فمن المستحسن استخدام قناع. تنسيق الصوت: 44100 كيلو هرتز / 24 بت. أحادي أو ستريو حسب الاقتضاء. حاول تقليل الضوضاء الخارجية قدر الإمكان. إذا أمكن ، قم بمزامنة بداية الملف الصوتي مع مسارات الدعم الخاصة بنا حتى لا نضطر إلى الإرساء عن طريق الأذن. من المهم أيضًا تسجيل صوتك من خلال الاستماع إلى مسار الدعم على سماعات الرأس ، وليس على مكبرات الصوت.

تسجيل الفيديو

إرشادات فنية عامة لتسجيل الفيديو: الوضع الأفقي للكاميرا ، الدقة 1920 × 1080 بكسل أو أكثر. من المستحسن إزالته من حامل ثلاثي الأرجل. يمكنك أن تكون بطول كامل أو مرتفع الخصر. يجب أن تكون مرئيًا ، يجب أن يكون هناك ضوء كافٍ. إذا كان التصوير في الهواء الطلق ، فإن ضوء الصباح والمساء هو الأفضل. المقطع متعدد الجنسيات ، لذا من المستحسن أن يكون هناك شيئًا ما يتحدث عن ثقافتك وبلدك وهويتك ، مما يعطي الإطار طابعًا وطنيًا. يجدر التعامل مع هذه العملية بشكل خلاق وبخيال.

بعد التسجيل

أرسل لنا المواد من خلال أي خدمة مشاركة ملفات إلى أي من جهات الاتصال المدرجة أدناه. البريد الإلكتروني الرئيسي للمشروع هو lokah.video@gmail.com

أرسل أيضًا معلومات مصاحبة عنك (الاسم واللقب والجنسية ومدينة الإقامة والعمر والوظيفة). فقط المعلومات التي تسمح لنا باستخدامها في الترجمة وائتمانات مقطع الفيديو!

المنتجون ووسائل الإعلام

نحن مهتمون بأوسع دعاية ممكنة للمشروع وسنكون ممتنين لأي دعم إعلامي. لدينا ملصقات ومقاطع فيديو يمكن نشرها على شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بك مع هاشتاج #lokah_samastah # سعيد_و_تفرغ

من الممكن أيضًا استخدام علامات التصنيف بلغتك الأم.

توصيات مهمة

نريد خدمة التوحيد والمصالحة بين شعوب الدول المتحاربة. إسرائيليون / فلسطينيون ، روس / أوكرانيون ، أذربيجانيون / أرمن ، أسود / أبيض إلخ. رنموا ترنيمة السلام هذه مع بعضهم البعض. يمكنك القيام بذلك مع الأعلام الوطنية في الإطار. سيتم ترجمة الأسماء والجنسيات الخاصة بك. إنه لأمر رائع أن يكون هناك أشخاص من مختلف الأعمار في الإطار: الأسرة ، والأطفال ، والآباء.

بهذا نريد أن نذكر ونؤكد أن هناك قيمًا أعلى من الطموحات السياسية الحالية ، وأن كلمات مثل "الحب" و "السعادة" في جميع لغات العالم تعني نفس الشيء بغض النظر عن البنى الفوقية الثقافية.

دعم المشروع

يحتاج المشروع إلى دعاية واسعة ودعم مالي. سنكون ممتنين لإعادة النشر في شبكات التواصل الاجتماعي محادثات Facebook و Instagram و WhatsApp و Telegram. مجموعاتنا وصفحاتنا مدرجة أدناه في جهات الاتصال.

يحتاج المشروع إلى دعاية واسعة ودعم مالي. سنكون ممتنين لإعادة النشر في شبكات التواصل الاجتماعي محادثات Facebook و Instagram و WhatsApp و Telegram. مجموعاتنا وصفحاتنا مدرجة أدناه في جهات الاتصال.

أيضًا ، لتنفيذ المشروع ، نحتاج إلى فريق:

إذا كان بإمكانك تقديم دعم مالي للمشروع ، فافعل ذلك. تفاصيل الحساب .

PayPal:
daniil.yoll@gmail.com

Intermediary:
JPMORGAN CHASE BANK, N.A. NEW YORK, NY US

Intermediary’s Bank SWIFT:
CHASUS33

Intermediary’s Bank Account:
464650808

Beneficiary Bank:
Tinkoff Bank

Beneficiary’s Bank Address:
1st Volokolamsky pr., 10, bld. 1, Moscow, Russia

Beneficiary’s Bank SWIFT:
TICSRUMM

Beneficiary:
Shirokoborodov Daniil Andreevich

Beneficiary’s Account:
40817810100003977112

Payment Details:
Own funds transfer under Agreement № 5050791473 Shirokoborodov Daniil Andreevich. Without VAT.

اتصالات المشروع

البريد الإلكتروني: lokah.video@gmail.com
صفحة الفيسبوك: fb.com/happyandfreevideo
Instagram: @happy_and_free.info
الويب: happy-and-free.info

اتصالات المنظمين

دانييل شيروكوبورودوف ، موسيقي ، منتج مشارك ، مؤلف أغنية "سعيد ومجاني "
البريد الإلكتروني: snivetvey@gmail.com
Whatsapp: +79183995010
Telegram: @daniilyoll
Facebook: fb.com/snivetvey

كن سعيد ومجاني!

هذه ترجمة آلية إلى اللغة الإنجليزية. استفد من أخطاء الترجمة الآلية المضحكة هذه. أفضل من لا شيء. يمكنك مساعدتنا في ترجمة هذه الصفحة إلى اللغة الصحيحة. حسنا